Buongiorno!

Lo dico quando entro in un locale, quando vengono a trovarmi, ogni volta che incontro qualcuno. Lo dico a voce alta perché me l’ha insegnato mia nonna, perché è un saluto cordiale e si deve sentire bene. Lo dico perché nessuno lo fa più, perché mi diverte lo stupore degli altri. Lo dico perché, uno alla volta, si finisce col chiacchierare tutti insieme. Lo dico perché mi fa sentire in famiglia.

Good

morning!

I say it when I go into a shop, when someone comes to visit me, every time I meet someone. I say it out loud because my grandmother taught it to me, because it is a cordial greeting and everyone must hear it well. I say it because nobody does it anymore, because I amuse myself with the amazement of others. I say it because, one at a time, we end up chatting all together. I say it because it makes me feel at home.